Avisos breves del equipo de Mujeres de Ciencia: documentos que se suman al archivo, correcciones de fichas, ajustes en la cronología y recordatorios sobre cómo citamos cada fuente.
Si un aviso te resultó confuso, si detectaste un error en una ficha o si querés señalar una fuente que no citamos, podés escribirnos. Leemos las consultas cuando podemos, sin plazos prometidos y sin respuestas automáticas.
Para correcciones de fichas, dudas sobre criterios de citación o comentarios sobre un mensaje puntual.
info@whatshedidnotknow.comConsultas breves sobre el proyecto educativo y sobre el uso de los materiales en clase.
+54 9 11 9183 7853Moreno 1284, C1091 Buenos Aires. Es solo una dirección de contacto del proyecto, no un espacio de atención al público.
El contacto es únicamente un canal de consulta. No creamos cuentas, no gestionamos pedidos ni reservas, y no enviamos confirmaciones automáticas. Si tu duda es sobre metodología, criterios de citación o cómo distinguimos hechos de interpretaciones, conviene revisar primero las preguntas frecuentes.
Dudas que suelen aparecer cuando se leen las notas de Mensajes: cómo se clasifica cada aviso, qué cambia cuando se corrige una ficha y por qué algunas entradas quedan marcadas como pendientes.
Cada mensaje indica su naturaleza. Un hecho documentado se apoya en una fuente concreta: una tesis, un boletín, una carta catalogada. Una interpretación historiográfica propone una lectura de ese material y puede discutirse. Cuando no hay respaldo suficiente, lo señalamos como vacío documental en lugar de completarlo con suposiciones.
No hay un calendario fijo. Los avisos aparecen cuando ingresa material al archivo, cuando se corrige una ficha biográfica o cuando cambia un criterio de citación. Preferimos publicar poco y bien antes que llenar la página con entradas sin respaldo.
Cuando una fuente nueva contradice lo que habíamos escrito, dejamos constancia del cambio en lugar de reescribir en silencio. El aviso menciona qué se modificó y con qué documento se trabajó, para que quien cite la ficha sepa qué versión está leyendo.
Sí, con la misma precaución que cualquier material de archivo. Conviene citar el mensaje completo y revisar la fuente original cuando esté disponible. Si un aviso está marcado como interpretación o como vacío pendiente, no debería presentarse como dato cerrado.
Quiere decir que lo conocemos por referencia o por una mención indirecta, pero todavía no pudimos revisarlo directamente ni asignarle un número de ficha. Lo anotamos igual para no perder el rastro, aunque no lo tratemos como material confirmado.
El correo del proyecto es el canal para ese tipo de consultas. No prometemos plazos de respuesta ni gestionamos cuentas, pedidos o reservas: solo leemos lo que llega y, cuando corresponde, lo incorporamos como nota interna.
Si tu duda es sobre criterios de citación o sobre cómo distinguimos hechos de interpretaciones en todo el sitio, conviene revisar primero las preguntas frecuentes generales.
Avisos breves del equipo editorial: documentos que se suman al archivo, fichas que se corrigen y criterios de citación que conviene tener a mano. Cada nota indica si parte de un hecho documentado, de una interpretación historiográfica o de un vacío que todavía no se pudo cerrar.
Hecho documentado
Se incorporó un conjunto de cartas entre investigadoras del Río de la Plata que hasta ahora circulaba en copias sueltas. La catalogación sigue abierta: hay sobres sin fecha legible y firmas que requieren cotejo con otras piezas del archivo.
Corrección
Corregimos la atribución de una tesis que figuraba a nombre de un tutor y que, según el acta conservada, fue defendida por una graduada. La ficha ahora distingue lo que confirma el documento de lo que se deduce del contexto institucional.
Interpretación
Las notas manuscritas de una astrónoma permiten sostener que hubo observaciones sistemáticas fuera de los observatorios oficiales. Es una hipótesis de trabajo: falta cruzar esas anotaciones con los boletines de la época antes de afirmarlo como hecho.
Vacío documental
Para varias trayectorias académicas no se conservan cuadernos de laboratorio ni listas de materiales. Sin esos registros no es posible reconstruir con precisión qué experimentos se hicieron ni con qué recursos contaron.
Criterios de citación
Cuando una pieza todavía no tiene signatura, conviene citar el fondo, la caja y la descripción física del documento. Así otra persona puede ubicarlo aunque la numeración cambie en el próximo ordenamiento.
Actualización
Estamos revisando tramos de la cronología donde las fechas provienen de fuentes secundarias. Hasta terminar el cotejo, esas entradas quedan marcadas como provisorias y no se usan como referencia en las biografías.
Las consultas sobre el archivo se reciben en Moreno 1284, C1091 Buenos Aires, por teléfono al +54 9 11 9183 7853 o por correo a info@whatshedidnotknow.com. Es un canal de consulta: no implica creación de cuentas, pedidos ni reservas.